自然の色＞虹彩の色

(2)瞳をとじて

　「黒目ってどの部分？」

　何人かの人に訊いてみた。ほとんどの人が、目の白目でない部分が黒目すなわち"虹彩＋瞳"と考えているようだ。日本人の多くの人の虹彩の色が黒っぽいので、それでも問題がないと言えばないのだが、それでは西洋人の黒目はどうすればいいんだろう？

　学術的には、下左の図のように黒目は瞳（瞳孔）を指し、その周りの茶色っぽい（鳶色？）部分は虹彩という。虹彩の色は、人種によってそれこそ虹色でもないが様々な色をしている。白黒ハッキリさせる"黒目"ではダメで、やはり瞳孔の部分を黒めと言うべきであろう。

　右の緑色の目の持ち主は、カワウである。人間以外のほとんどの生き物は白目を持っていない。カワウの目は、緑色の虹彩とその中心に黒い瞳孔がある。

　　　 　　　

学術的には		多くの人が誤解？！		西洋人の青い目

　"黒目"より混乱しているのが"瞳(ひとみ)"。本来、瞳＝瞳孔なのであるが、目全体を指していたり、虹彩の部分を瞳と言っている人もいる。

　「瞳をとじて」(平井堅)、「瞳を閉じて」(荒井由実)は厳密にはおかしく誤用ともいえるが、"ひとみ"の日本語としての美しい響きからか、すでに定着しているようだ。

（2016/1/26、TAKA）

虹彩の色：(1)カワアイサvsウミアイサ｜(2)瞳をとじて｜(3)虹彩いろいろ
白い鳥：(1)白い恋人｜(2)逆さパンダ｜(3)ダイ、チュウ、コ｜(4)ハクチョウ？！｜
赤い鳥：(1)鳥人戦隊　ヒレンジャク｜(2)ウソ？！｜(3)鳥人戦隊　緋連雀｜(4)一目会いたい（オシドリその１）｜(5)もっと逢いたい（オシドリその２）｜ (6)オシドリ日和（オシドリその３）｜(7)ナントこんなに近場に!(^^)!（オシドリその４）｜(8)赤い珍鳥｜(9)赤い珍事｜(10)久しぶり!(^^)!（オシドリその５）
鳥索引｜トリちゃん｜トップページへ